La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Levitico 14:41

Farà raschiare tutto l'interno della casa e si butteranno i calcinacci raschiati fuori dalla città, in luogo impuro.

C.E.I.:

Levitico 14:41

Farà raschiare tutto l'interno della casa e butteranno i calcinacci raschiati fuor di città, in luogo immondo.

Nuova Diodati:

Levitico 14:41

Farà quindi raschiare l'interno della casa, tutt'intorno, e getteranno l'intonaco che hanno asportato fuori della città, in luogo impuro.

Riveduta 2020:

Levitico 14:41

Farà raschiare tutto l'interno della casa, e butteranno i calcinacci raschiati fuori della città, in luogo impuro.

La Parola è Vita:

Levitico 14:41

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Levitico 14:41

Farà raschiare tutto l'interno della casa, e butteranno i calcinacci raschiati fuor di città, in luogo impuro.

Ricciotti:

Levitico 14:41

Faccia anche raschiare nell'interno la casa stessa per tutti i versi, e gettar la polvere della raschiatura in luogo immondo fuor di città.

Tintori:

Levitico 14:41

che la casa sia raschiata di dentro da ogni parte e la raschiatura si sparga fuori della città in luogo immondo,

Martini:

Levitico 14:41

La casa poi si scalcini di dentro da ogni parte, e i calcinacci si spargano fuori della città in luogo immondo;

Diodati:

Levitico 14:41

E faccia rader lo smalto della casa di dentro d'ogni intorno, e versisi la polvere dello smalto che si sarà raso, fuor della città, in luogo immondo.

La lebbra in una casa è una tragedia così come la labbra in un indumento: il peccato che regna in una casa è una piaga come quando è in un cuore. I padroni di casa dovrebbero essere consapevoli e timorosi dei primi segni di peccato nelle loro famiglie e allontanarli, indipendentemente di qualsiasi cosa si tratti. Se la labbra era nella casa, la parte infettata doveva essere estirpata. Se essa rimaneva nella casa, essa doveva essere abbattuta. Era meglio che il proprietario restasse senza abitazione che vivesse in una casa infetta. La lebbra del peccato rovina le famiglie e le chiese. Il peccato è così intessuto nel corpo umano che esso deve essere estirpato a morte.